Merel befolgt die falschen Anweisungen von Marie-Claire und Chanel. Sie streut teures Futter in die Boxen und reibt die Sättel mit stinkendem Fett ein. Daraufhin wird sie von Marie-Luise entlassen und muss sofort gehen. Der Pferdepfleger Jan sieht jedoch, was für ein fleißiges Mädchen die neue Stallhilfe ist und setzt sich für sie ein. Marie-Luise gibt Merel eine zweite Chance.
Marie-Claire überlegt, wie sie Caspers Aufmerksamkeit erlangen kann und bittet Chanel, ihr dabei zu helfen.
Merel wordt door Marie-Louise ontslagen en moet de manege onmiddellijk verlaten! Stalknecht Jan ziet dan pas wat voor een geweldig werk de nieuwe stalhulp geleverd heeft. Hij mag haar van Marie Louise een laatste kans geven, als hij haar tenminste nog op tijd terug vindt. Marie-Claire bedenkt hoe ze Casper kan versieren.
