In den südlichsten Gebieten der Erde, wo die Antarktis nicht mehr fern ist, wo unaufhörlich der Wind über die Weiten fegt und wo Kälte und Eis herrschen, würde man kein menschliches Leben vermuten – doch weit gefehlt! In dieser Folge, die von Patagonien nach Feuerland und schließlich zum legendären Kap Hoorn führt, begegnet Alfred de Montesquiou Menschen, die unter solchen extremen Bedingungen leben. Für Wale und andere Meeressäuger bieten die isolierten Gewässer sogar hervorragende Bedingungen, wie der Meeresbiologe Jonathan Poblete zeigt. Auf Feuerland geht es um die Frage, wie der Mensch zwischen Steppen und Wäldern die natürlichen Ressourcen sinnvoll nutzen kann – und muss. Der Viehzüchter Juan Ghisling erläutert, dass eine nachhaltige Nutzung des Landes nur mit einem tiefen Verständnis der Umgebung möglich ist. Gemeinsam mit dem Gaucho Wilfredo Castro Vega betrachtet Alfred de Montesquiou die raue Schönheit der Natur. Cristina Calderón ist die letzte Vertreterin der Yagan, einer Volksgruppe, die vor der Ankunft der Europäer als Wassernomaden auf den Inseln des Archipels lebte. Calderón ist der einzige Mensch, der noch die Sprache ihrer Vorfahren beherrscht. Die bewegenden Worte der alten Dame zeugen von einer Welt, die unvermeidlich vergehen wird. Über die stürmische See geht es schließlich zum sagenumwobenen Kap Hoorn. Die Fahrt zur windgepeitschten Felsspitze ist ein echtes Abenteuer. Trotz der Gefahren, für die Kap Hoorn steht, lebt dort der Leuchtturmwärter Adán Otaiza mit seiner Familie. Er berichtet über Einsamkeit, die Kraft der Naturgewalten und das einzigartige Gefühl, am Ende der Welt zu leben.
Le reporter Alfred de Montesquiou part à la découverte de cinq écosystèmes d’environnements extrêmes du continent sud-américain. Dans cet épisode, il prend la route de l’Antarctique, à la découverte des terres les plus australes du monde : de la Patagonie à la Terre de Feu jusqu’au cap Horn.
Comment l’homme s’installe-t-il dans un biotope ? Comment façonne-t-il son milieu pour l’embellir, le faire fructifier, mais aussi le détruire en l’exploitant jusqu’à épuisement ? Dans cet épisode, Alfred de Montesquiou (La route de la soie et autres merveilles) prend la route de l’Antarctique, à la découverte des terres les plus australes du monde : de la Patagonie à la Terre de Feu jusqu’au cap Horn. Accompagné d’un biologiste marin, il découvre que les baleines et autres mammifères marins ont trouvé un environnement favorable dans ces eaux isolées. Dans une des îles de la Terre de Feu, entre steppes et forêts, il rencontre la dernière représentante du peuple yagan, ces nomades des mers qui peuplaient l’archipel et ses fjords avant l’arrivée des Européens. Enfin, le reporter s’engage dans les eaux tumultueuses du mythique Cap Horn pour se rendre chez le gardien du phare qui vit là avec toute sa famille.
