The squad feels the pressure ahead of their preseason game performance. When group leaders are announced, one dancer struggles with her confidence.
Vor seinem Auftritt im Spiel der Vorsaison steht das Team unter Druck. Als die Gruppenleiterinnen bekannt gegeben werden, hat eine Tänzerin mit ihrem Selbstvertrauen zu kämpfen.
L'équipe est sous pression à l'approche de sa prochaine représentation. À l'annonce des nominations des leaders, une danseuse perd toute confiance en elle.