In this episode of “America’s Dumbest Criminals,” we’ll witness a criminal getting away more evil than Knievel, an insider theft of diamonds big enough to choke on and a relentless battle of man vs. machine.