American Vandal

Odvážná satira popisuje události v americkém státě Kalifornie, kde na místní střední škole bylo poškozeno celkem 27 automobilů obrázkem znázorňující mužský pohlavní orgán. Většina lidí ihned ukazuje prstem na Dylana Maxwella, studenta školy, který je již několik let posedlý malováním penisů na různá místa. Dylan však tvrdí, že nic takové neudělal. Mají ostatní pravdu, nebo za tím stojí opravdu někdo jiný?

Die satirische Comedy-Serie nimmt den anhaltenden Trend der True-Crime-Dokus aufs Korn, die sich mit der Aufklärung wahrer Verbrechen beschäftigen. Im Mittelpunkt der Parodie „American Vandal“ steht das Nachspiel eines aus dem Ruder gelaufenen Streiches an einer High School. Ein Unbekannter hat riesige Phallussymbole auf 27 Autos gesprayt. Wer für die Schmierereien verantwortlich ist, scheint ein offenes Geheimnis. Doch der Verdächtige Dylan Maxwell beteuert seine Unschuld. Mithilfe von Interviews mit Angehörigen, Schülern, Angestellten der High School, Ermittlern und exklusiven Videoaufnahmen möchte ein Dokumentarfilmer dem Rätsel der Penisse auf die Spur kommen …

A high school is rocked by an act of vandalism, but the top suspect pleads innocence and finds an ally in a filmmaker. A satirical true crime mystery.

En huit épisodes, un lycéen tentera d’innocenter un de ses camarades viré du bahut… pour avoir dessiné des pénis géants sur 27 voitures et notamment celles des profs de l’établissement.

"חוליגן אמריקאי" עוסקת במעשה ונדליזם מזעזע בית ספר תיכון, אבל החשוד העיקרי טוען כי הוא חף מפשע ומקבל סיוע מיוצר סרטים. סאטירה על סרטי פשע אמיתי.

Az American Vandal az elmúlt időszak dokusorozatainak szerkezetére építkezik, azok stílusában prezentálnak egy bagatellnek tűnő esetet, nyilván szatirikus hangnemben. A csavar az egészben, hogy a bűncselekmény mégsem annyira bagatell. A sorozat nem annyira komédia, a rejtély faktor pedig abszolút kiemelt szerepet kap. Nyomozónk célja az, hogy utánajárjon jogosan rúgták-e ki az iskola egyik kőostoba rosszfiúját, miután őt gyanúsították meg azzal, hogy összesen 27 hímvesszőt pingált a tanári kar 27 tagjának gépjárművére, ezzel 100 ezer dolláros kárt okozva.

Verità. Giustizia. Pene. Un giovane cerca la nuda verità in un parcheggio scolastico imbrattato con disegni di falli.

W liceum ktoś dokonuje aktu wandalizmu, ale główny podejrzany nie przyznaje się do winy i znajduje sojusznika w osobie pewnego filmowca. Intryga kryminalna na wesoło.

Neste documentário policial, o estacionamento de um liceu é vandalizado, mas o principal suspeito declara-se inocente e alia-se a um cineasta para descobrir o culpado.

Сериал представлен в виде документального расследования и высмеивает телевизионные хиты последних лет: «Создавая убийцу» и «О. Джей: Сделано в Америке». По сюжету, кто-то разрисовал 27 припаркованных около школы машин членами. Вся школа подозревает одного старшеклассника, который заявляет о своей невиновности. Интервью учителей и одноклассников, шокирующие кадры с места происшествия и расследование — классические элементы документального кино будут поданы в виде тридцатиминутных эпизодов.

Cuando el sospechoso de una gamberrada épica en un instituto afirma ser inocente, un cineasta se pone de su parte en esta sátira sobre los programas de crímenes reales.

Aliases

• gamberro de instituto

在這部諷刺真實罪案懸疑推理的偽紀錄影集中，一場破壞行動震撼整間高中，頭號嫌疑犯卻堅稱無罪，還得到一位製片聲援。

Krimidokumentaalide paroodia fookuses on keskoolis toime pandud kulukas vemp, mille käigus joonistati 27 autole meessuguelundite pildid. Kooli juhtkond mõistab süüdi abituriendist "klassi klouni" Dylan Maxwelli (Jimmy Tatro), kes karistuseks koolist välja visatakse. Juhtumi otsustab aga uuesti käsile võtta sama kooli 10. klassis käiv Peter Maldonado (Tyler Alvarez), et välja uurida, kas kuriteo taga on tõesti Dylan või pole kõik sugugi nii lihtne kui esialgu tundus.

Denna mockumentär skildrar ett fall där en skola vandaliseras, men den huvudmisstänkte blånekar och får stöd av en filmmakare.

Neste híbrido de documentário investigativo e sátira, uma escola entra em choque quando o estacionamento é pichado, mas o principal suspeito nega tudo.

Peter ja Sam etsivät ensimmäisen dokumenttinsa menestyksen jälkimainingeissa uutta aihetta ja valitsevat washingtonilaisen lukion kuvottavan mysteerin.