Mollie Burkhart received a terrifying warning. As the cases continue to pile up, a federal agent begins his own search for answers.