The fishermen find that damage from the spill is even worse than expected, while a winter storm destroys Exxon’s plans for a quick cleanup. Captain Hazelwood disappears.