Harris finally finds the anonymous eyewitness. Lee decides not to return to New York. Billy is returned to the general prison population to face the consequences of his actions. The D.A. may be forced to drop the case.
Per Harris arriva l'attesa svolta alle indagini. Per Billy è il momento della verità', mentre Lee decide di non fare più' ritorno a New York.
Harris finalmente encuentra al testigo ocular anónimo. Lee decide no regresar a Nueva York. Billy es devuelto a la población carcelaria general para enfrentar las consecuencias de sus acciones. El fiscal de distrito puede verse obligado a abandonar el caso.
Harris a finalement trouvé le témoin anonyme. Lee décide de ne pas retourner à New York. Billy est renvoyé parmi les autres détenus, où il doit faire face aux conséquences de ses actes. Le procureur pourrait être forcé d'abandonner l'affaire.
Polizeichef Harris findet den anonymen Augenzeugen. Billy wird in den Regelvollzug verlegt. Die Staatsanwaltschaft muss die Anklage möglicherweise fallen lassen.
Харрису удается в конце концов разыскать прежде анонимного очевидца преступления, расследованием которого он занимается. Ли решает не возвращаться в Нью-Йорк, но хватит ли у нее терпения оставаться тут? Билли может столкнуться с неотвратимыми последствиями своих поступков, а окружному прокурору придется отказаться от своей цели.
