Competitors, including Grant McCartney, Jesse “Flex” Labreck, Michelle Warnky, and more, face up to 10 challenging obstacles, including the new “Slam Dunk.”