A chronicle of the 1950s comedy team of Mike Nichols and Elaine May, whose short-lived but memorable career revolutionized the landscape of American comedy.