Der Winter ist mit voller Härte über den Nordosten der USA hereingebrochen, aber nur unter diesen unwirtlichen Bedingungen läuft das Holzgeschäft auf Hochtouren. Auf dem steinhart gefrorenen Boden kommen die Pelletier-Brüder mit ihren schweren Maschinen bestens voran und fräsen sich durch den Wald. Je mehr Holz gefällt wird, desto schneller muss es auch weiter verarbeitet werden. Die Männer an den Entastern und Forstschleppern, den so genannten „Skiddern“, arbeiten unter Volldampf, damit das wertvolle Gut zum Sägewerk transportiert werden kann
A Nor'easter drops a foot of snow and subzero temperatures lead to frozen machines, frayed tempers and unmet quotas. Meanwhile, a driver looses control of his rig on a snowy hair pin turn and nearly flips his truck into a creek.
A harminc centiméteres hó és a fagy aligha nevezhető ideálisnak, ha favágásról van szó. Pláne, ha a gépeinket a jeges erdőben kell hagynunk?
