In pamphlets and pulpits of the colonies, one is reminded of the close, even familial ties extending across an ocean, strengthened by customs and values shaped over centuries.