A glimpse into Anna's past reveals why she craves motherhood, while Dex's troubling family life is dragged into the spotlight.
Un vistazo al pasado de Anna revela por qué ansía ser madre, mientras que la problemática vida familiar de Dex se ve arrastrada a los focos.
Анна произносит речь на похоронах Бабетт, после чего находит очередную изуродованную куклу. Тем временем Декстер общается со своим отцом. В бассейне Анне мерещится, что когти пронзают ее живот, и она в ужасе бежит к Декстеру. Однако вскоре она понимает, что раны на животе реальны.
Ein Blick in Annas Vergangenheit offenbart, weshalb sie sich nach Mutterschaft sehnt, während Dex' problematisches Familienleben ins Rampenlicht gezerrt wird.
Un aperçu du passé d'Anna explique son désir d'être mère, tandis que la vie de famille troublante de Dex est révélée au grand jour.
Uno sguardo nel passato di Anna rivela il motivo per cui desidera essere madre.
Annan Oscar-haaveet ovat yllättäen askeleen lähempänä todellisuutta Babetten oudon kuoleman jälkeen. Dexin järjestämän taidenäyttelyn avajaiset päättyvät menestyksestä huolimatta traagisesti.
