Gino grapples with his trauma. Patrick's search takes him to dark places. A stranger contacts Hannah with a grave warning.
Увидев тату Джино, пленивший его маньяк, решает отпустить свою жертву. Сэм мучается высыпаниями и отправляется к врачу. Джино с Патриком отправляются в бар в надежде выследить преступника, а полицию ждет ужасающая находка в переулке.
Alors que Gino tente de se remettre de son traumatisme, les recherches de Patrick le conduisent dans des endroits sombres. Un étranger contacte Hannah avec un grave avertissement.
جينو يتصارع مع صدمته. بحث باتريك يأخذه إلى الأماكن المظلمة. يتواصل شخص غريب مع هانا بتحذير شديد.
Gino setzt sich mit seinem Trauma auseinander. Patricks Suche führt ihn an dunkle Orte. Ein Fremder kontaktiert Hannah mit einer ernsten Warnung.
Gino è alle prese con il suo trauma. La ricerca di Patrick lo porta in luoghi oscuri. Uno sconosciuto contatta Hannah con un serio avvertimento.
Gino lida com o seu trauma. A busca de Patrick leva-o a lugares obscuros. Um estranho contacta Hannah com um aviso sério.
Gino lida com seu trauma. A busca de Patrick o leva a lugares sombrios. Um estranho entra em contato com Hannah com um aviso sério.
Homoja saalistavan murhaajan nappaama Gino herää keskelle painajaismaista kidutustilannetta, mutta yllättävä käänne muuttaakin murhaajan mielen. Edes toimittajan sieppaus ei saa New Yorkin poliisia tutkimaan homosurmia tosissaan, mutta Gino saa yllättävän liittolaisen Adamistä. Patrickin ex-vaimo kertoo hämmentävästä löydöstään. Samalla tohtori Wells ihmettelee harvinaisten tautien hurjaa yleistymistä potilaissaan.
