The President struggles with the morality of a deal he must make.
В 1963 году президент Джон Кеннеди узнает страшную тайну своего предшественника. Как он решит ею воспользоваться? Происхождение этого секрета может оказаться еще более мрачным... В настоящем Трой, Кэл, Кендалл и Джейми исследуют свое новое состояние, а впереди их ожидают шокирующие знакомства с собратьями по несчастью.
El presidente pone a prueba su moralidad ante un trato que tiene que hacer.
Il presidente lotta con la moralità di un accordo che deve fare.
Richard Nixon und Dwight Eisenhower sind sich nicht einig darüber, ob der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika vom Angebot erfahren soll, das sie von Aliens erhalten haben. Obwohl Zweifel an Kennedys Vertrauenswürdigkeit aufkommen, treffen sich die drei Männer im Oval Office zu einem klärenden Gespräch. Unschlüssig, was zu tun ist, weiht Kennedy Marilyn Monroe in die Problematik ein.
Troy, Cal, Jamie ja Kendall tajuavat kaikki olevansa raskaana ja lähtevät lääkäriin selvittämään asiaa. Eisenhower puolestaan huomaa, että tieto avaruusolioista alkaa levitä hallitsemattomasti, joten jotakin on tehtävä.
De president worstelt met de moraliteit van een deal die hij moet sluiten.
Le président débat sur la moralité d'un accord qu'il doit conclure.
O presidente enfrenta um dilema moral por causa de um acordo que tem de fazer.
O presidente luta com um dilema moral envolvendo o acordo que deve fazer.
يكافح الرئيس مع أخلاقيات الصفقة التي يجب أن يبرمها.
