Don't Be Afraid of the Dark

Allys Phobien und Angstzustände verschlimmern sich rapide. Ihre Paranoia richtet sich schließlich auf die seltsamen neuen Nachbarn Meadow und Harrison. Sie wird weiter traumatisiert, als sie eine entsetzliche Entdeckung in Ivys Restaurant macht und in der Nacht der Strom ausfällt. Ally ist fest entschlossen, ihre Familie um jeden Preis zu beschützen. Ihr Sohn Oz kann seine Angst mit Hilfe von Winter bewältigen, doch kann man dem Kindermädchen wirklich trauen?

As Ally's paranoia intensifies with the arrival of new neighbors and trouble at the restaurant, Oz finds a way to handle his fears with Winter's help.

Murhattujen Changien taloon muuttaa heti uusi pariskunta, joka vaikuttaa mukavalta, mutta kertoo asioistaan vähän liiankin avoimesti. Pahoinpidelty Kai hakee kaupunginvaltuustosta vapautunutta paikkaa ja alkaa kierrellä ovelta ovelle kertomaan ajatuksiaan. Ivy pelkää Allyn seonneen entistä pahemmin.

De nouveaux voisins emménagent près de chez Ivy et Ally, toujours rongée par ses visions. Kai se présente aux élections locales. Le restaurant est pris dans la tourmente.

לבית משפחת צ'אנג עובר זוג תמהוני, וזה רק מחמיר את מצבה הרעוע של אלי. קאי מנצל את מתקפת המהגרים הלא חוקיים שהוא גרם לה כדי להתמודד על מקומו של טום במועצת העיר.

Ally, Ivy e Oz faranno la conoscenza con i nuovi vicini, che si rivelano molto, troppo cordiali.

À medida que a paranoia de Ally se intensifica com a chegada de novos vizinhos e problemas no restaurante, Oz encontra uma forma de lidar com os seus medos com a ajuda de Winter.

Состояние Элли, и без того тревожное из-за постоянных видений, после происшествия в ресторане заметно ухудшается, что вынуждает Айви пригласить в дом психолога. Напряженную ситуацию ухудшают новые соседи, подозрительно быстро занявшие дом погибших друзей женщин – полагая, что те хранят немало страшных тайн, Элли болезненно относится к вынужденному знакомству. Тем временем Кай находит способ баллотироваться в городской совет, Уинтер продолжает оказывать влияние на Оззи и одну из его мам, а Элли решает обезопасить свое жилище, когда стечение неприятных обстоятельств приводят к фатальным последствиям.

Ally, Ivy y Oz conocen a los nuevos vecinos. Kai se presenta a concejal. El detective Samuels investiga un asesinato. Un apagón aterroriza a Ally.

Kai kämpar för att komma med i stadsfullmäktige och gör ett besök hos Ally. Ivy ber Rudy att hälsa på Ally medan Ally och Ivy besöker sina nya grannar.

Ally, Ivy és Oz találkoznak az új szomszédokkal. Kai bejelenti, hogy jelölteti magát a városi tanácsba. Samuels nyomozó egy gyilkossági ügyben kezd vizsgálódni. Ally-t egy áramszünet tartja rettegésben.

各種令人不安的異象困擾著艾莉，她和艾薇有了新的鄰居。同時，凱開始打入主市議會的選戰，暴力衝突則害餐廳遭殃。

As paranoias de Ally se intensificam com a chegada de seus novos vizinhos. Oz encontra um jeito de lidar com seu medo com a ajuda de Winter.

Ally, Ivy i Oz poznają nowych sąsiadów. Kai kandyduje do rady miasta. Detektyw Samuels bada sprawę tajemniczego morderstwa. Awaria prądu wprowadza Ally w głęboką paranoję.

Ally, Ivy en Oz ontmoeten de nieuwe buren. Kai stelt zich kandidaat voor de gemeenteraad. Rechercheur Samuels onderzoekt een moord. Ally wordt gekweld door een black-out.

يلتقي ألي، آيفي وأوز بالجيران الجدد. يدير كاي لمجلس المدينة. المحقق صموئيل يحقق في جريمة قتل. انقطاع التيار الكهربائي يرعب ألي.