She Gets Revenge

Alex nimmt Johns Hilfe in Anspruch, um einen Ausbruch unter Kontrolle zu bringen. Derweil erfährt Donovan, was die wahren Absichten der Countess sind. Liz und Iris wiederum planen, das Hotel Cortez für immer zu verlassen …

Alex enlists John's help to contain an outbreak. Donovan learns the Countess' true intentions. Liz and Iris plan to leave the hotel for good.

Elizabeth järjestelee asioitaan, mutta myös Donovan tarttuu toimeen. John ja Alex yhdistävät voimansa löytääkseen surmia tekevät lapset. Liz haluaa ottaa yhteyden poikaansa, jota ei ole nähnyt 30 vuoteen.

Liz Taylor et Iris prennent une décision fatidique. Donovan confronte Rudy. Alex compte sur John pour apporter de l'aide aux enfants.

אלכס מבקשת את עזרתו של ג'ון במניעת ההתפרצות. בינתיים, דונובן מגלה את כוונותיה האמיתיות של הרוזנת, וליז ואיריס מתכננות לעזוב את המלון לתמיד.

Natasha accetta l’invito di Elizabeth di soggiornare all’hotel, tuttavia Elizabeth la uccide poco dopo che quest’ultima è arrivata. Donovan va a trovare Rudolph al motel e dopo un accesa conversazione, lo uccide. John e Alex riaccendono il loro rapporto collaborando tra loro per trovare i bambini che sono stati contagiati conseguentemente al tentativo di Alex di salvare uno dei suoi pazienti con il proprio sangue. Quindi rintracciano i bambini e li convincono a tornare in albergo, e li ingannano farcendoli rinchiudere con Ramona. A Sally non piace il fatto che John e Alex siano tornati insieme e giura che lo ucciderà se John non starà con lei. Nel frattempo, Liz cerca l'aiuto di Miss Evers per aiutare ricongiungersi con il figlio, Douglas, e lo invita a soggiornare in hotel per una settimana con tutte le spese pagate. Liz si ricongiunge a poco a poco con il figlio, e Douglas ammette che vuole il suo padre nella sua vita, a prescindere se sia una donna. Iris e Liz stavano progettando di suicidarsi insieme, ma Liz si ritira. Invece fa squadra con Iris fino a prendere in consegna l'hotel, e cominciare le riprese nell’attico con Donovan e Elizabeth dentro.

Тейлор и Айрис решают последовать примеру постояльцев отеля и вместе достойно уйти из жизни. Но сначала Лиз нужно разобраться со всеми незаконченными делами, и самое главное — встретиться с сыном. В это время Эржбета устраивает встречу с Наташей, а Донован — с Валентино.

Alex le pide ayuda a John para contener un brote. Donovan se entera de las verdaderas intenciones de la condesa. Liz e Iris planean dejar el hotel para siempre.

Iris a Liz plánují sebevraždu, tu ale překazí rodinná záležitost. Hraběnka se zbaví Willa a prosí Donovana o pomoc s "úklidem". Donovan hraběnce oznámí že by také potřeboval pomoc s "úklidem". Hraběnka zjišťuje, co Donovan provedl a chce ho za to zabít. Zdroj: www.serialzone.cz

Miután a Grófnő ultimátumot ad Alexnek, az Johnhoz fordul segítségért. Ezalatt Liz és Iris stílusosan távozna a Cortezből. Donovan úgy dönt, hogy meggyőzi a Grófnőt: szeresse – vagy ölje meg.

麗茲·泰勒與艾莉絲做出一項攸關命運的決定。唐納文當面質問魯迪。亞麗克絲為了幫助孩子們，而找上約翰求助。

Alex angażuje Johna do pomocy w zapobieżeniu wybuchu epidemii. Donovan poznaje prawdziwe zamiary Hrabiny. Liz i Iris planują na dobre opuścić hotel.

John helpt Alex met het inperken van een uitbraak. Donovan ontdekt de ware bedoelingen van The Countess. Liz en Iris zijn van plan het hotel voorgoed te verlaten.

Alex pede ajuda a John para combater um surto. Donovan descobre as verdadeiras intenções da Condessa. Liz e Iris preparam-se para deixar o hotel para sempre.

Alex pede a ajuda de John para conter um surto. Donovan descobre as verdadeiras intenções da condessa. Liz e Iris planejam sair do hotel para sempre.

يستعين أليكس بمساعدة جون لاحتواء تفشي المرض. يتعلم دونوفان نوايا الكونتيسة الحقيقية. تخطط ليز وإيريس لمغادرة الفندق إلى الأبد.