Spooky Little Girl

Der Geist eines der berühmtesten Mordopfer der Kriminalhistorie taucht im Haus auf - das Hollywood-Starlet Elizabeth Short, genannt die schwarze Dahlie, wurde 1947 von ihrem Zahnarzt im Haus ermordet. Die übrigen toten Bewohner beginnen sofort, Elizabeth in ihre Intrigen einzubeziehen...

One of history's most famous murder victims pays the house a visit. Constance discovers more of Tate's bad behavior.

Vivien on joutunut suljetulle osastolle pakkohoitoon. Hayden manipuloi niin Beniä kuin muitakin miehiä. Constance kauhistuu kuullessaan poikansa edesottamuksista. Liittyikö Musta Dahlian kohtalo kauhujen taloon?

En 1947, une jeune femme, qui rêve de devenir actrice, arrive dans la maison. Elle deviendra célèbre en tant que victime d'un crime fameux. De nos jours, Marla, la soeur d'Hayden, et un inspecteur de police, se présentent devant la maison. Hayden leur annonce son intention de vivre avec Ben...

אחת הקורבנות הזכורים ביותר בהיסטוריה קופצת לביקור וקונסטנס מגלה עוד על התנהגותו הרעה של טייט.

A történelem egyik leghíresebb gyilkosságának áldozatai látogatást tesznek a házban. Constance egyre többet tud meg Tate viselt dolgairól.

1947: una giovane donna, che aspira a diventare attrice a Los Angeles, si presenta nella casa, dove vive e lavora un dentista. Dicendo che non può permettersi le cure, cerca di prostituirsi. Lui la anestetizza e poi la stupra, ma quando ha terminato la donna non si riprende. Preso dal panico, la trascina nella cantina dove incontra il dottor Montgomery che si offre di aiutarlo, ma in realtà la fa a pezzi. I suoi resti vengono ritrovati in un campo da una donna e da suo figlio, rivelando che lei è Elizabeth Short, la Dalia Nera. 2011: un detective si presenta alla porta della casa con la sorella di Hayden, Marla. La stanno cercando e la sorella crede che sia stata uccisa. Hayden però appare e assicura di stare bene, dicendo che vive con Ben. Dopo che se ne sono andati, Hayden dice a Ben che ha abortito e se ne va. Elizabeth Short appare più tardi come nuova paziente, ma l’appuntamento viene interrotto dalla chiamata del medico che gli comunica che lui è il padre di uno solo dei due gemelli. Moira dice a Constance che Tate è il padre dell’altro bambino e la donna sgrida il figlio dicendo che se Ben scoprirà la verità non lo aiuterà più. Ben fa visita a Vivien credendo che lei lo abbia tradito. Credendo che stia dormendo, Ben le dice che è disgustato e arrabbiato e che non la aiuterà mai ad andarsene da lì. A casa, Hayden cerca di confortare Ben, ma lui la respinge e le dice che non l’ha mai amata. Lei gli dice che Luke è andato a letto con Vivien. Moira ed Elizabeth cercano di sedurre Ben, ma lui le caccia. Hayden conforta Elizabeth, dicendole che il suo sogno di diventare famosa è diventato realtà quando è morta, diventando famosa come Dalia Nera. Constance parla con Travis proponendogli di crescere il figlio di Tate, ma lui rifiuta e va a letto con Hayden, che lo uccide. Il corpo di Travis viene fatto a pezzi dal dottor Montgomery e portato via da Larry. Due giocatori di basket trovano il suo corpo, mutilato come quello della

Jedno z najbardziej sławnych morderstw otacza się wokół domu mordu. Constance odkrywa złe zachowanie jej syna Tate`a i podpytuje koleżankę co może się stać gdy duch kopuluje z człowiekiem. Okazuje się, że prawda ta jest mroczniejsza niż może się wydawać.. Moira nasila swoje zaloty do Bena, który jest osamotniony w domu po wysłaniu Viven do szpitala dla psychicznie chorych.

1947 год. На прием к доктору Куррану приходят лечить зубы, но не всем пациентам удается вылечиться. Наши дни. В дом Хармонов является детектив в компании с сестрой Хейден. Сестра любовницы Бена уверена, что тот что-то скрывает. Вскоре к Бену приходит за помощью молодая девушка, которой нужна консультация, но нечем заплатить. Также мужчина узнает от гинеколога Вивьен шокирующую новость. Бен встречается с Хейден, чтобы расставить все точки над «i», но девушка направляет его мысли в другое русло.

La víctima más famosa de la casa hace su aparición. Mientras tanto, la hermana de Hayden viene a buscarla. Y Constance debe lidiar con las acciones que ha realizado su hijo fantasma.

Mördarhusets mest berömda offer gör entré. Haydens syster kommer för att leta efter henne. Ben blir överraskad när han får reda på vem som är far till Viviens bebis och Constance erbjuder henne sitt stöd.

Je představena nejslavnější oběť domu. Marla se začne vyptávat po své sestře Hayden. Ben a Constance se dozví šokující zprávy ohledně dvojčat. Zdroj: www.serialzone.cz

史上最著名的兇殺案被害者之一伊莉莎白·薛特拜訪這個家。康絲坦斯發現了更多塔特的祕密。

Elizabeth Short, een van de bekendste slachtoffers uit de geschiedenis, komt op bezoek. Constance komt meer te weten over Tate.

Uma das mais famosas vítimas de homicídio de sempre visita a casa. Constance continua a verificar o mau comportamento de Tate.

Uma das vítimas da história de assassinato mais famosa visita a casa. Constance descobre mais coisas do mau comportamento de Tate.

أحد أشهر ضحايا القتل في التاريخ يزور المنزل. تكتشف كونستانس المزيد من سلوك تيت السيئ.