Lucy Worsley explores how the history of the American Revolution has been mythologised and manipulated by generations of politicians, writers and protesters.