The city is in a panic after the SBK’s accomplice strikes again. As Alison enlists Brady's help to clear her name and find the real culprit, Tessa suspects that Madeline knows more than she's letting on and Cam is forced to make a decision about Sophie's custody of Jack.
Alison ja Brady yrittävät selvittää Hopeakello-saagan tuoreimman uhrin, Jennifer Windhamin, kohtaloa. Tessa alkaa kyseenalaistaa äitinsä epäilyttäviä puuhia, mutta äitiäkin epäilyttävämmältä vaikuttaa velipoika Garret. Vankilasta juuri vapautunut sankarimme nimittäin suuntaa heti kaivaamaan ruumiita ylös maasta...
העיר שוב בפאניקה לאחר שרוצח פעמוני הכסף שוב מכה. אליסון סומכת על בריידי שיעזור לה לטהר את שמה. קאם מסיים את הגמילה ומקבל החלטה בנוגע לעתיד משפחתו.
Un nuovo omicidio, attribuito al complice del killer manda la città in subbuglio. Alison chiede aiuto a Brady per essere scagionata dalle accuse. Tessa ha dei sospetti su Madeline. Cam prende una decisione sulla custodia di Jack.
La ciudad entra en pánico después de que el cómplice de SBK ataque de nuevo. Alison pide ayuda a Brady para limpiar su nombre y encontrar al culpable.
Nach einem weiteren Mord im Silberglockenfall wird Garrett aus der Haft entlassen. Doch nun rückt seine Schwester Alison als mögliche Komplizin ihres Vaters in den Fokus der Ermittler.
