Auf seiner Flucht kommt Shadow mit Hilfe von Sam Black Crow nach Cairo. Mr. Wednesday erschleicht sich Lauras Hilfe, indem er eine mächtige Verbindung vortäuscht. Mr. World gibt dem jungen Techniker und New Media eine wichtige Aufgabe.
As he is tracked by Mr. World, Shadow makes his way to Cairo, thanks to a ride from Sam Black Crow; Mr. Wednesday slyly gains Laura's help in forging an alliance with a powerful god.
Suivi par M. Monde, Ombre se rend à Cairo grâce à un trajet de Sam Blackcrow. Voyageur gagne sournoisement l’aide de Laura pour former une alliance puissante. M. Monde présente le Technicien à Néo-Media et lui confie une tâche importante.
Sombra consigue llegar a Cairo con Sam Cuervo Negro mientras Sr. Mundo lo vigila. Laura ayuda a Miércoles a forjar una poderosa alianza. Sr. Mundo presenta a Chico Tecnológico y a New Media y les asigna una importante tarea.
Seguido pelo Sr. World, Shadow vai para o Cairo, aproveitando a boleia de Sam Black Crow. O Sr. Wednesday consegue a ajuda de Laura par formar uma poderosa aliança. O Sr. World apresenta o Technical Boy a New Media e confia-lhes uma tarefa importante.
После крушения поезда Среда и Суинни предлагают Лоре выбрать способ стать чуть более живой, отправившись в путешествие с одним из них. Джин и Салим добывают для Среды главное оружие в его битве с новыми богами. В стане мистера Мира пополнение, и Техномальчик начинает чувствовать конкуренцию. Чудом выживший Тень всеми правдами и неправдами добирается до места встречи.
Monitorato dal Signor World, Shadow raggiunge Cairo, grazie al passaggio di Sam Black Crow. Laura aiuta Wednesday a stringere una potente alleanza. Il Signor World presenta il Ragazzo Tecnologico alla Nuova Media e assegna loro un incarico importante.
Rastreado por Mr. World, Shadow chega a Cairo, graças à carona de Sam Black Crow. Mr. Wednesday obtém a ajuda de Laura para forjar uma aliança poderosa. Mr. World apresenta Technical Boy para Nova Mídia e lhes atribui uma tarefa muito importante.
Medan han spåras av mr World ger sig Shadow av mot Cairo med hjälp av Sam Black Crow som skjutsar honom. Mr Wednesday får hjälp av Laura med att utforma en mäktig allians. Mr World presenterar Technical Boy för Nya Media och ger dem en viktig uppgift.
