Julian leans on old friends to help track Colin's whereabouts after Michelle reveals the truth about her son. Sunday tracks a new murder case threatening to rob Julian of his freedom.
Julian se apoia em velhos amigos para ajudar a rastrear o paradeiro de Colin. Em outro lugar, Sunday investiga um novo caso de assassinato que ameaça roubar a liberdade de Julian.
Julian si affida a vecchi amici per rintracciare Colin. Sunday segue un nuovo caso di omicidio che minaccia di privare Julian della sua libertà.
Julian se apoya en viejos amigos para ayudar a rastrear el paradero de Colin después de que Michelle revela la verdad sobre su hijo. Sunday rastrea un nuevo caso de asesinato que amenaza con robarle a Julian su libertad.
Michelle oğluyla ilgili gerçeği açıkladıktan sonra Julian, Colin'in nerede olduğunu bulmak için eski arkadaşlarından yardım ister.
Julian s'appuie sur de vieux amis pour retrouver Colin. Ailleurs, Sunday enquête sur une nouvelle affaire de meurtre qui pourrait priver Julian de sa liberté.
Julian verlässt sich auf alte Freunde, um Colin zu finden. An anderer Stelle untersucht Sunday einen neuen Mordfall, der Julian seiner Freiheit berauben könnte.
