This installment explores the Smiths' rise from teen criminals to masterminds of some of Bay Area's most cunning crimes.