Gunshots ring out in broad daylight, killing a young mother of four only steps from her workplace in Carson, California. Veteran detective Louie Aguilera works hard to find the assailant, but the investigation leads him across international borders.
Eine junge Mutter von vier Kindern wird am helllichten Tag nur wenige Schritte von ihrem Arbeitsplatz in Kalifornien erschossen. Doch welches Motiv könnte der Mörder für diese grausame Tat gehabt haben? Der erfahrene Ermittler Louie Aguilera wird hinzugezogen, um den Täter zu fassen. Doch die Ermittlungen führen Aguilera schon bald über internationale Grenzen hinweg.
Des coups de feu se font entendre en pleine journée, une jeune mère est tuée. L'inspecteur chevronné Louie Aguilera se rend à l'étranger en quête de justice.
