Stan and Roger go on a mission to leave their mark on humanity; Jeff finally deals with the reality of losing his signature hat.
Stan y Roger emprenden una misión para dejar su huella en la humanidad. Jeff finalmente se enfrenta a la realidad de perder su sombrero característico.
Пока Джефф выбирает себе новую панамку, Стэн и Роджер пытаются оставить свой след в истории.
Stan und Roger begeben sich auf eine Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zu hinterlassen.
Stan et Roger se donnent pour mission de laisser leur marque sur l'humanité. Jeff accepte enfin d'avoir perdu son chapeau fétiche.
Stan ja Roger lähtevät suorittamaan tehtävää jättääkseen jälkensä ihmiskunnan historiaan. Jeff pyrkii vihdoin käsittelemään suosikkihattunsa menetystä.
Quando Roger trova il suo vecchio annuario del liceo, si ricorda di non essere mai stato all'altezza del suo potenziale; un pensiero condiviso da Stan.
