Stan is being forced to partner with Jeff in a lumberjack competition. Steve, Francine and Snot are entering a contest to win a vintage pickup truck.
Stan se ve obligado a asociarse con Jeff en una competencia de leñadores. Steve, Francine y Snot participan en un concurso para ganar una camioneta pickup antigua.
Стэн объединяется с Джеффом в соревновании лесорубов. А Стив, Франсин и Снот борются за пикап.
Stan est forcé de s'associer avec Jeff lors d'une compétition de bûcherons.
Stan muss bei einem Holzfäller-Wettbewerb gemeinsam mit Jeff antreten. Unterdessen nehmen Steve, Francine und Snot an einem Wettbewerb teil, um einen Oldtimer-Pickup zu gewinnen.
Stan tvingas vara i samma lag som Jeff i en skogshuggartävling. Samtidigt deltar Steve, Francine och Snot i en tävling där man kan vinna en pickup.
Stan è geloso di Jeff e del suo talento come taglialegna e fa di tutto per sabotarlo e fare bella figura senza riconoscergli alcun merito.
Stanin on pakko olla Jeffin pari metsurikisassa. Steve, Francine ja Snot osallistuvat kilpailuun, josta voi voittaa vanhanaikaisen lava-auton.
