Klaus verliert seinen Job und darf nicht länger das Essen an der High School ausgeben. Steve versteht die Welt nicht mehr und will herausfinden, was vorgefallen ist. Gemeinsam mit Detective Turlington versucht er sich an der Schule als verdeckter Ermittler. Roger und Stan werden indes Zeuge eines schrecklichen Unfalls.
Steve goes undercover as a school hall monitor; Roger and Stan go catatonic after witnessing a grisly escalator accident.
Steve va encubierto como un monitor de sala de la escuela; Roger y Stan se vuelven catatónicos después de presenciar un aterrador accidente en una escalera mecánica.
Steve s'infiltre comme surveillant de salle de classe ; Roger et Stan deviennent victimes de catatonie après avoir été témoins d'un horrible accident d'escalator.
Quando Klaus viene licenziato dal suo lavoro a pranzo al Pearl Bailey High, Steve lavora con il detective Turlington e va sotto copertura come sorvegliante dei corridoi per risolvere il mistero.
Steve går under täckmantel som korridorvakt i skolan.
Steve vai em missão secreta como monitor da escola; Roger e Stan ficam em choque após testemunharem um acidente terrível numa escada rolante.
Стив работает под прикрытием в роли дежурного по коридору. А Роджер и Стэн в ужасе от происшествия на эскалаторе.
Steve ja Klaus yhdistävät voimansa etsivän kanssa.
