In Langley Falls soll ein Footballstadion gebaut werden. Stan erfährt, dass für die Bauarbeiten ein alter Baum gefällt werden soll. Ein Baum, den er für seinen Vater hält. (Text: Comedy Central)
Stan sets out to stop a tree that he considers his father from being cut down. Steve realizes he's stopped growing and considers surgery.
La ville de Langley Falls souhaite implanter un stade pour un tout nouveau sport: l'Arena Football.
Stan decide di protestare per il taglio di un albero che considera suo padre. Steve accortosi di aver smesso di crescere, pensa di ricorrere alla chirurgia.
Стэн отправляется на защиту дерева которое он принимает за отца. Стив понимает, что перестал расти и рассматривает хирургию в качестве выхода из данной ситуации.
Langley Falls planea construir un enorme estadio de fútbol americano. Stan se entera de que para construirlo tendrán que talar un árbol muy viejo, que él afirma que es su padre. Para salvarlo, Stan tendrá que enfrentarse a Roger, que pretende hacer una fortuna con la pavimentación de un enorme aparcadero.
Langley Falls planerar att bygga en stor fotbollsstadion. Stan får veta att ett gammalt träd kommer behöva sågas ned, ett träd som Stan hävdar är hans far.
Stan tenta impedir que uma árvore, que ele considera ser o seu pai, seja cortada. Steve percebe que parou de crescer e considera a cirurgia.
Langley Fallsiin aiotaan rakentaa urheiluareena sinne muuttavaa jalkapallojoukkuetta varten.
