Hayley trauert noch immer wegen Jeffs Entführung. Die Bekanntschaft mit Millionär Matt Davis hilft ihr, nach vorn zu blicken, bis Steve und Snot entdecken, dass Jeff lebt und versucht, zu ihr zurückzukommen.
Hayley meets a millionaire who tries to help her move on from her heartbreak; Snot and Steve make a discovery.
Un an après que Jeff ait quitté la Terre, Hayley est toujours déprimée. Une rencontre va toutefois l'aider à sortir la tête de l'eau.
Hayley conoce a un millonario que intenta ayudarla a salir de su angustia. Snot y Steve hacen un descubrimiento.
Hayley finisce in ospedale e conosce un ragazzo molto ricco con il quale inizia a frequentarsi. Sembra non pensare più a Jeff, ma quando Steve intercetta il marito grazie a un particolare oggetto, Hayley si mantiene in costante contatto per sapere quando Jeff tornerà a casa.
Hayley är fortfarande förkrossad (ett år efter Jeffs bortförande) tills hon möter miljonären Matt Davis, som kanske kan hjälpa henne att gå vidare.
Um ano após o rapto de Jeff, Hayley ainda está de coração partido até que encontra o milionário Matt Davis, que a poderá ajudar a seguir em frente. As coisas correm lindamente até Steve e Snot apanharem um sinal num rádio - Jeff está vivo no espaço e a tentar regressar para Hayley.
Хейли все еще убита горем о потерянном Джеффе, но знакомится с Мэттом Дэвисом, который помогает ей вернуться к жизни. А Стив и Снот обнаруживают, что Джефф живой, и пытается вернуться домой.
Jeffin ja Hayleyn suhde on vaakalaudalla.
