Steve will mit Stan an einem Vater-Sohn-Radrennen teilnehmen, doch es stellt sich heraus, dass Stan von seinem Vater nie gelernt hat, wie man Rad fährt. Nun macht sich Steve zur Aufgabe, dass sich Stan mit seinem Vater wieder versöhnt. Inzwischen arbeitet Hayley an Rogers Bar im Dachboden, da sie ein Praktikum für die Schule braucht.
Steve signs Stan up for a father-son bike tournament, but the plan veers off-track when Stan admits that his father never taught him how to ride a bike. Determined to make things better, Steve helps reconcile Stan with his convict father. Meanwhile, Hayley needs internship credit for school, so Roger hires her to bartend at his makeshift bar in the attic.
Stan refuse d'accompagner Steve à une course de vélo parent-enfant car son père ne lui a jamais appris. Steve va alors tenter de réconcilier Stan et son père Jack. Hayley est prise comme stagiaire dans le bar de Roger..
Steve benevezi magát és apját egy bicikli versenyre. Sajnos Stan nem tud biciklizni, mivel az apja nem tanította meg. Steve felkeresi a nagyapját, ő viszont egy bűnöző, aki börtönben van. A Smith férfiak összefognak és Steve megpróbálja összehozni Stan-t az apjával.
Steve torna a casa entusiasta e comunica al padre di essersi iscritto a una gara di bicicletta padri/figli. Stan, però, non sa andare in bicicletta.
По просьбе Стива Стен вносит залог за своего отца. Хейли проходит стажировку у Роджера.
Steve anmäler sig till en cykelturnering för fäder och söner, tillsammans med Stan. Men saker och ting går inte som planerat.
Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai. Entretanto, Hayley precisa de arranjar um estágio para a escola e Roger oferece-se para tê-la a trabalhar no seu bar de emergência no sótão.
Stan pääsee viettämään isän ja pojan välistä laatuaikaa.
