Stan will bei Rogers und Steves fiktivem Detektivbüro mitmachen, ist aber die totale Spaßbremse. Roger fordert Steve dazu auf, Stan zu feuern aber Steve bringt es nicht übers Herz. Doch dann wird Stan entführt…
Stan joins Roger and Steve's fictional detective agency, but he ruins the fun by being extremely incompetent at his "job." Roger demands that Steve fire Stan, but Steve cannot bring himself to do it and ends up lying to Roger. Things take a turn for the worse when Stan is kidnapped, and Steve must tell Roger the truth.
Steve et Roger essaient de résoudre une enquête en s'inspirant de détectives fictifs.
Steve e Roger giocano ai detective e il loro ufficio è il garage. Il caso del giorno lo porta un ragazzo che ha ricevuto in eredità dal nonno una chiave e vuole sapere cosa apre. Stan si annoia a morte nel suo weekend lungo di riposo e chiede ai due di unirsi all'agenzia.
Stan se une a la agencia de detectives ficticios de Roger y Steve, pero arruina la diversión al ser extremadamente incompetente en su "trabajo". Roger exige que Steve despida a Stan, pero Steve no puede hacerlo y termina mintiéndole a Roger. Las cosas empeoran cuando Stan es secuestrado y Steve debe decirle a Roger la verdad.
Знаменитые детективы Коляскин и Бегунов снова в деле. На этот раз, по просьбе одного из клиентов их агентства, им предстоит столкнуться со страшной тайной загадочного ключа...
Stan går med i Rogers och Steves fiktiva detektivbyrå, men han förstör det roliga genom att vara extremt oduglig på sitt "jobb".
Stan on etsivänä hakoteillä.
