Um sich vom Alltagsstress zu erholen, kauft sich Stan einen Whirlpool. Er ist hin und weg von den wohltuenden Kräften des Pools und vernachlässigt zunehmend seine familiären Pflichten. Doch bald fängt der Pool an, sich gegen seinen Besitzer zu wenden…
Stressed out by his family and his obligations, Stan decides to buy a hot tub to relieve his stress, but gets into hot water when he finds out the hot tub is evil.
Pour se relaxer du stress de la vie familiale, Stan décide d'acheter un jacuzzi et de l'installer dans le jardin à l'arrière de la maison. Le père de famille est enfin heureux. Mais à sa plus grande surprise, le jacuzzi semble hanté. Il commence à chanter et à encourager des mauvais comportements. Stan s'inquiète pour ses proches. Ces derniers ont désormais tous des ennuis...
Stan compra una vasca con l'idromassaggio, ma ben presto ne resterà schiavo al punto di trascurare lavoro e famiglia. Il negoziante che gliel'ha venduta scopre che è una vasca animata che uccide chi la trascura, ma quando cerca di avvertire Stan è troppo tardi.
Stan está estresado por la vida familiar por lo que decide comprar una bañera de hidromasaje de los 70 para el patio trasero, ésta le cambia la vida. Un episodio demasiado musical.
Устав от семьи и работы, Стэн покупает джакузи и проводит в ней все свое время, чем Франсин очень озабочена. Скоро и Стэн начинает понимать, что с ванной что-то не так.
Stan är stressad över familjelivet så han bestämmer sig för att köpa en badtunna för trädgården, men han blir besatt av den och badtunnan börjar sjunga och uppmuntrar honom till att ta dåliga beslut.
Quando o stress do dia-a-dia afeta Stan, o Diretor Brian Lewis convence-o a comprar uma banheira de hidromassagem. No entanto, as coisas não correm como planeado quando a banheira que Stan tinha escolhido ganha vida e decide apoderar-se dele.
Stanille tulee kuumat oltavat.
