Tears of a Clooney

Zu Francines 39. Geburtstag werden ihre alten Erinnerungen wieder wach, als ihr früher George Clooney ihren Auftritt in einer Fernsehserie vermasselte und somit die Chance auf eine Schauspielkarriere nahm. Als Stan davon erfährt, beschließen beide, Clooney fertig zu machen: Francine will, dass er sich in sie verliebt, damit sie ihm dann das Herz brechen kann. In der Abwesenheit der Eltern bauen Steve und Roger mit Hilfe von Waisenkindern Weinstöcke an.

When Francine's birthday brings back haunting memories of a celebrity film moment stolen by George Clooney, Francine's new dream is to destroy the star. But when she tries to win Clooney's heart with the intention of breaking it, Stan actually falls for him and sabotages the plan. Meanwhile, back at home, Roger builds a vineyard and starts up a private sweat shop of foster children.

Francine hautoo kostoa George Clooneylle, joka tuhosi hänen nuoruuden haaveensa filmitähteydestä. Kostosuunnitelman toteutus vie Stanin ja Francinen Prahaan asti.

Francine se rappelle du moment où George Clooney a volé le moment du film qui allait la rendre célèbre. Son nouveau rêve est de détruire Clooney en le faisant tomber amoureux d’elle et de briser son coeur. Mais Stan devient alors l’ami de la Star et sabote le plan. Pendant ce temps à la maison, Roger construit un vignoble et construit son sweat shop personnel utilisant des enfants comme main d’oeuvre.

Francine meg akarja keseríteni George Cloney életét. Elutazik Stan-nel, hogy végrehajtsa a tervét. Roger közben árva gyerekeket dolgoztat a házukban. A dolgok nem mennek terv szerint mert Stan szoros barátságot köt Cloney-vel.

Francine vuole spezzare il cuore di George Clooney e Stan all'inizio è d'accordo, poi però diventa amico di Clooney.

Cuando el cumpleaños de Francine trae de vuelta atormentadores recuerdos de un momento de fama en una película que le fue robado por George Clooney, destruir a la estrella se convierte en el nuevo sueño de Francine. Pero cuando ésta intenta ganarse el corazón de Clooney para luego destrozarlo, Stan sabotea accidentalmente el plan al encariñarse con él. Mientras, Roger monta una viña en la casa usando mano de obra de esclavo de niños huérfanos.

Когда день рождения Фрэнсин напомнил ей о знаменитом моменте в фильме, украденном Джорджем Клуни, она решила уничтожить звезду. Но когда она решила завоевать сердце Клуни, чтобы позже разбить его, Стэн стал настоящим другом для него и поломал все планы. Тем временем, на заднем дворе, Роджер построил виноградник и создал полулегальный магазин, где на него работали приемные дети.

Francine har bestämt sig för att hitta och förinta filmstjärnan George Clooney, då hon hennes födelsedag blivit förstörd på grund av minnen från en av hans filmer.

Quando o aniversário de Francine lhe reaviva algumas memórias, a mulher de Stan está determinada a destruir George Clooney. Mas quando ela o tenta conquistar para depois o deixar em baixo, Stan começa a gostar da estrela e acaba por sabotar o plano. Em casa, Roger constrói uma vinha e inaugura uma loja de doces privada de crianças para adopção.