Stan und Roger hatten einen harten Tag. Frustriert geraten die beiden aneinander und beschließen, Rollen im Alltag zu tauschen: Stan wohnt nun auf dem Dachboden und wird zum betrunkenen Trash-TV-Gucker, und Roger startet eine Karriere in der Autoverkaufsbranche. Beide unterschätzen allerdings die Schwierigkeiten des anderen, was sie erst später bemerken: Roger wird mit der Doppelbelastung von Beruf und Familie nicht fertig, und Stan fühlt sich in der Rolle Rogers schlicht unnütz.
After Stan and Roger have a rough day, they get into a fight that leads to a "Freaky Friday"-type switcheroo where they get a taste of life in each other's shoes. But after the excitement of a new life stales, they face each other's problems as Roger is under pressure at work and Stan yearns to be needed. The swap gets out of hand as the family starts to crumble.
Stan ja Roger vaihtavat paikkoja, ja kaaos on väistämätön.
Après que Stan et Roger aient une journée difficile, ces derniers décident de changer de vie et de vivre comme la vie de l’un et de l’autre.
Roger és Stan helyet cserélnek a családban. Roger munkát kap egy autókereskedésben, míg Stan folyamatosan piál és tévézik a padláson. Közben Hayley majmokat tart a pincében.
Roger e Stan si scambiano le vite per vedere come si sta nei panni dell'altro. Roger diventa quindi un venditore di auto, mentre Stan resta a casa tutto il giorno.
Después de que Stan y Roger tengan un día duro, se enfrentan en una pelea que termina con una apuesta que les hace intercambiarse los papeles para experienciar la vida del otro y enfrentarse a sus problemas.
После тяжелого дня Стэн и Роджер узнали об одной интересной битве, поэтому решили необычно провести эту пятницу.
Stan och Roger har en tuff och jobbig dag. Detta leder till bråk och slutar i ett byte likt "Freaky Friday", där de får leva den andras liv ett tag.
Depois de Stan e Roger terem tido um dia complicado, os dois discutem e decidem inverter os papéis. Quando a excitação inicial desaparece, Roger sente a pressão do trabalho e Stan precisa de se sentir útil.
Stan ve Roger zor bir gün geçirdikten sonra, birbirlerinin ayakkabılarında hayatın tadına vardıkları "Çılgın Cuma" tipi bir switcheroo'ya yol açan bir kavgaya girerler. Ancak yeni bir hayatın heyecanı durgunlaştıktan sonra, Roger işte baskı altında olduğu ve Stan ihtiyaç duyulmak için can attığı için birbirlerinin sorunlarıyla yüzleşirler. Aile parçalanmaya başladığında takas kontrolden çıkar.
