Following the on-campus murder of a fellow Leyland student, the entire community is forced to re-examine all of the choices they have made in the wake of the sexual encounter between Eric and Taylor; leaked personal information implicates both Kevin and Becca to the shooting; Sebastian targets the Leyland school by releasing its most sensitive information online, which causes Leslie to take drastic measures; and at Marshall High, Chris finds himself at a career crossroads when he faces a school review board.
Anne a accepté l'aide de Sebastian. Celui-ci a mis en ligne des informations très compromettantes pour l'ensemble de l'établissement Leyland. Leslie profite de l'occasion pour sauver son poste et demande la démission du comité. Chris Dixon est lui aussi sur la sellette après les événements survenus au lycée Marshall. Kevin, qui a découvert que certains joueurs de l'équipe, et notamment Wes, ont passé Taylor à tabac, se confie à ses parents. Peter revient chez son père et son frère, et Evy va rendre visite à Taylor. Enfin, tandis que Chris Dixon fait profil bas, Steph se rend chez Anne pour discuter avec elle...
L’omicidio di uno studente alla Leyland cambia la percezione di tutta la comunità sugli eventi che hanno coinvolto Taylor. Sebastian costringe Leslie a mettersi sulla difensiva. Nel frattempo alcune informazioni potrebbero danneggiare Kevin e Becca.
A raíz del asesinato del estudiante de Leyland, la comunidad reexamina las decisiones que han tomado tras desvelarse los encuentros entre Eric y Taylor. Una información se filtra e implica a Kevin y Becca en el tiroteo. Sebastian revela ciertos datos en la red y hace que Leslie tome medidas drásticas.
Alla på Leyland tvingas fundera över sina val efter ett mord på campus som hänger ihop med det sexuella övergreppet mellan Eric och Taylor. Sebastian ger sig på skolan för att stötta Anne.
Nach dem Mord an einem Schüler der Leyland High nimmt die Schule die Reaktionen und Entscheidungen in Bezug auf die sexuelle Beziehung zwischen Eric und Taylor genauer unter die Lupe. Persönliche Informationen, die an die Öffentlichkeit gedrungen waren, lassen vermuten, dass Kevin und Becca in die Schießerei verwickelt waren. Unterdessen begibt sich Sebastian in die Offensive gegen die Leyland, indem er höchstvertrauliche Informationen im Internet veröffentlicht. Leslie gerät zunehmend unter Druck und ergreift drastische Maßnahmen …
