Season two is set in the United States Midwest at two high schools, one public and one private. Issues of sexual orientation and socioeconomic disparity come to a boil when lurid photos of a high school boy are posted on social media following a school party. Circumstances become more complicated when the boy accuses two players on an elite private high school championship basketball team of drugging, assaulting and then posting the pictures of him online.
Dans la ville d’Indianapolis, un scandale éclate quand Taylor Blaine, étudiant dans un lycée public, accuse certains membres de l’équipe de basket d’un lycée privé renommé de l’avoir sexuellement agressé. Comble de l’horreur, des photos de l’attaque auraient été prises et postées sur le Net. L’incident va très vite mettre en lumière les disparités du système éducatif américain…
Sui social media vengono pubblicate alcune foto scioccanti di Taylor, uno studente appartenente ad una scuola elitaria. Le foto sono stata scattate durante la festa organizzata da Eric e Kevin, i capitani della squadra di basket della scuola.
Tras una fiesta escolar, se publican en las redes sociales unas fotos escabrosas de Taylor, un estudiante de un instituto público de Indianápolis. La situación se complica aún más cuando Taylor acusa a dos jugadores del elitista equipo de baloncesto de un instituto privado de drogarlo, agredirlo sexualmente y colgar las fotos en la web. Mientras el entrenador intenta mantener unido al equipo y la directora del centro lucha por salvaguardar la reputación del centro, los jóvenes implicados y sus familias sufren las consecuencias.
Problem med sexuell läggning och socioekonomiska skillnader kolliderar när utmanande bilder på en skolelev publiceras på sociala medier efter en fest i skolan.
Sexuelle Orientierung und gesellschaftliche Klassenunterschiede sorgen für Zündstoff, als verstörende Fotos vom Highschoolschüler Taylor Blaine nach einer Schulparty im Netz erscheinen. Die Umstände werden komplizierter, als Taylors Mutter Spieler des Basketballteams der Privatschule beschuldigt, ihren Sohn unter Drogen gesetzt, missbraucht und Fotos davon online veröffentlicht zu haben. Cheftrainer Dan Sullivan versucht, die Mannschaft zusammenzuhalten und verdrängt dabei, wie zerrüttet seine eigene Familie ist …
