Nearly a month after the arraignment of the accused, the emotional complications of all involved continue to deepen.
Malgré leur relation tendue, Aliyah soutient son frère Carter. Mais la jeune femme désapprouve ouvertement son lien avec Aubry Taylor. De son côté, Alonzo découvre une information concernant la famille de Tom, qui le pousse à s'interroger sur lui-même. Barb, qui continue son combat, travaille au côté de Nancy Straumberg, engagée pour les droits des victimes...
Le complicazioni emotive di tutte le persone coinvolte nel delitto sono sempre più profonde: Aliyah, la sorella di Carter, disapprova il convolgimento del fratello con Aubry; Alonzo, il padre di Tony, si interroga sul proprio ruolo di padre…
Un mes después de la detención de los acusados, el caso continúa haciendo mella en todas las partes. La hermana de Carter, devota musulmana, acude a apoyarle a pesar de su total desaprobación sobre Wendy. Alonzo recibe novedades sobre Tony, cuestionando su papel como padre. Los problemas de Hector se agravan cuando es reconocido como un pandillero. Barb continúa su lucha y trabaja con Nancy Straumberg, líder de una importante asociación, para conseguir que a Carter se le impute el cargo de crimen de odio.
Motsättningarna ökar och känslorna svallar när alla berörda familjer får i uppgift att göra det som är bäst för deras närstående.
Ross und die Eltern der noch immer komatösen Gwen wollen weiterhin herausfinden, was Matt und Gwen für ein Leben geführt haben mögen. Gwens Vater setzt daher alle Hebel in Bewegung, eine Genehmigung einzuholen, um die E-Mails seiner Tochter einsehen zu dürfen. Umso überraschter ist er, als seine Frau plötzlich zugibt, dass Gwen sich ihr vor dem Überfall anvertraut hat. Sie weiß nicht nur von Matts Drogendelikten, sondern auch von Problemen zwischen Gwen und Matt. Derweil ist Barbara davon überzeugt, dass mehr hinter dem schrecklichen Überfall an ihrem Sohn stecken muss. Weil es sich bei den Angeklagten um farbige Männer handelt, ist sie ist der Meinung, dass die Täter es aufgrund von Matts Hautfarbe auf ihn abgesehen hatten. Verbissen versucht sie daher, die Anklage um besondere Umstände zu erweitern …
