Doppelt hält besser! Statt einem Bike für das Unternehmen „CIMA Green“ konstruieren die Jungs von OCC jetzt gleich zwei. So kann die Company eines selber behalten und das andere für einen guten Zweck stiften. Die erste Probefahrt mit den nagelneuen Choppern im edlen Retro-Look verläuft dann auch sehr vielversprechend: Die Motorräder sind nicht nur äußerst umweltfreundlich, sondern fahren sich auch exzellent. In der Werkstatt läuft also alles bestens. – Ein Zustand, den sich Teutul Senior seit Langem für seine Vater-Söhne-Beziehung wünscht. Bis dato vergeblich, doch jetzt ist Sprössling Paulie endlich bereit, sich mit seinem Dad zu treffen – aber nur, wenn keine Kameras dabei sind.
After receiving a puzzling text from Mikey, Senior calls Junior to make amends. PJD starts a build for Newmont Mining while OCC unveils a bike for CIMA Green. Then, Junior asks Senior for a face-to-face meeting, sans cameras.
