Paul Jr. und seine Jungs schalten beim Carolina Carports Bike einen Gang hoch, denn bis zum vereinbarten Liefertermin bleibt den Mechanik-Cracks nicht mehr viel Zeit. Schon in drei Tagen will die Truppe den knallroten Feuerstuhl der Öffentlichkeit präsentieren – vor über 400.000 Zuschauern auf dem „Leaf Festival“, in North Carolina, am Fuße der Blue Ridge Mountains. So eine großartige Gelegenheit, sein Können zu zeigen, bekommt man nicht jeden Tag, also krempelt die gesamte Truppe die Ärmel hoch. Lackierer Nub legt extra ein paar Nachtschichten ein, damit der Chopper rechtzeitig aus der Werkstatt rollt. (Text: DMAX)
Senior sees a therapist, but his sons don't think he's making enough of an effort. Meanwhile, work continues on the Carolina Carports build at PJD; and Junior unveils his bike in North Carolina to a crowd of 400,000 people.
