Als Familie Lewise zum ersten Mal auf ihre neuen Nachbarn, die Hellenbecks, trifft, finden sie diese so seltsam, als ob sie vom Mars kämen. Die Hellenbecks sind tatsächlich Außerirdische, die ihr Kind vor der Cyborg-Polizei beschützen müssen.
The Lewise family believes that their new neighbors the Hellenbecks are from outer space. The couple and their only child are strange, and seem to have little or no knowledge of 20th century customs and behaviors. Soon strange things begin happening and a strange heat-seeking device tries to kill the Lewises. The Hellenbecks reveal they are from the future, and came back in time to have a naturally-born child (which is forbidden in their future). Together the two families manage to defeat a killer-android and the Hellenbecks depart rather then endanger their new found friends.
La familia Lewise cree que sus nuevos vecinos, los Hellenbecks, proceden del espacio exterior. La pareja y su único hijo son extraños y parecen tener poco o ningún conocimiento de las costumbres y comportamientos del siglo XX. Pronto empiezan a ocurrir cosas extrañas y un extraño dispositivo de búsqueda de calor intenta matar a los Lewis. Los Hellenbecks revelan que vienen del futuro y que regresaron en el tiempo para tener un hijo nacido de forma natural (algo prohibido en su futuro). Juntas, las dos familias consiguen derrotar a un androide asesino y los Hellenbecks se marchan en lugar de poner en peligro a sus nuevos amigos.
La famille Lewis est moins gênée par les serpents à sonnette et les coyotes hurlant à la mort que par ses nouveaux voisins, dont les coutumes étranges semblent être à l'origine de secousses, de sauts dans le temps et d'impressions de déjà-vu...
