Ein junger, verträumter Mann namens Jonathan Swift trifft eines Tages einen schelmischen Zwerg. Dieser rät ihm, niemals etwas wegzuwerfen. Er folgt diesem Rat und sammelt wie ein Besessener. 50 Jahre später ist Jonathan ein alter Landstreicher mit einem Berg voll Gerümpel. Da kauft ihm eine Sammlerin einen alten Becher für 10.000 Dollar ab. Und damit beginnt erst der schwunghafte Handel mit Jonathans Reichtümern.
On the advice from a mysterious little man, an 18-year-old boy begins to collect rare comics and toys. When he sells them as an old man, he gains wealth and happiness.
Un troll mystérieux dit un jour à un jeune garçon de ne jamais rien jeter et que la fortune viendra. Mais sans un sou et après 50 ans à vivre dans un véritable dépotoir, il se demande s'il a encore quelque chose à attendre de la vie...
По совету таинственного человечка 18-летний парень начинает собирать редкие комиксы и игрушки. Продав их в старости он достигнет богатства и счастья.
Un duendecillo del bosque le aconseja a un chaval que siga siendo un soñador y que conserve todo lo que le guste pese a lo que digan los demás si quiere ser rico cuando sea mayor.
