Nicolas et Marie-Jo ont été chargés d'une mission spéciale par les Services Secrets : voler les écailles d'or des deux dauphins du château de Nagorja et les remplacer par des fausses. Ils sont bientôt aidés par Mandoline, et une jeune fille du nom de Marie-Lou. Mais ils ne sont pas seuls sur l'affaire.
