In de nasleep van Jan's Afrikaanse beeldenstorm verliest hij naast zijn job als verzekeringsmakelaar ook het respect van de dorpsbewoners. De Pajotters maken zich ondertussen klaar voor de grote première van Stanny Krets zijn Antigone. Charlotte blijft worstelen met het conflict: naakt of niet naakt gaan op het podium.
