Gonçalo (Pedro Lima) conduz numa autoestrada, para junto a uma cabine das portagens, Marina (Dina Félix da Costa) passa-lhe moedas, e seguem caminho. Augusto (Filipe Vargas) entra em casa e senta-se no sofá. Raquel (Maria João Pinho) entra em casa sem fazer barulho e segue para o quarto. Marina desabafa com Gonçalo e diz-lhe que já não está a aguentar a teia de mentiras em que estão metidos e Gonçalo pede-lhe para esquecer os problemas durante os dois dias que vão estar juntos. Augusto olha para o telemóvel como se estivesse à espera de uma chamada e acaba por se ir deitar. Gonçalo mostra-se carinhoso e declara que está completamente apaixonado mas Marina limita-se a suspirar angustiada. Raquel está sentada na cama a olhar para o seu telemóvel e acaba por se ir deitar para dormir. Marina abraça Gonçalo quando subitamente o carro onde vão é atingido por um projétil que parte o vidro da frente. O carro faz um peão, e acaba virado ao contrário no meio do campo. Uma ambulância chega ao local do acidente, onde já estão Miguel (Pedro Teixeira), outros polícias e bombeiros. Gonçalo é retirado do carro inconsciente e coberto de sangue. Raquel recebe uma chamada de um número desconhecido e chora aflita com o que lhe dizem. Catarina (Carolina Frias) diz a João (Diogo Lopes) que teve que mentir a Augusto para poderem estar juntos e envolvem-se com paixão. Augusto observa Quim Zé e Xavier (Pompeu José) a trabalhar na obra, recebe uma chamada e fica tenso com o que lhe dizem. Gonçalo é conduzido para a urgência do hospital e os médicos percebem que a sua condição é grave. Três anos antes, Marina passeia pelo renovado mercado que tem a festa de inauguração marcada para essa noite e derruba sem querer umas maçãs. Gonçalo corre para ajudá-la e ficam estáticos a olhar um para o outro e Gonçalo acaba por convidá-la a irem comer umas ostras. Mariana vai deixar Nicolau (Bernardo Lobo Faria) à es
Augusto (Filipe Vargas) conduz angustiado enquanto liga para Marina (Dina Félix da Costa) que não atende e entra numa estação de serviço. Miguel (Pedro Teixeira) interroga as enfermeiras e um dos médicos que socorreu Gonçalo. Augusto vê o carro de Gonçalo e, em seguida, o de Marina e faz várias perguntas aos empregados da estação de serviço, mas não obtêm respostas satisfatórias. Miguel encontra um telemóvel caído no chão junto ao local do acidente e guarda-o discretamente como que por instinto, enquanto ouve pensativo o perito a dizer-lhe que encontraram vestígios de sangue num local afastado do acidente. Augusto volta a entrar na estação de serviço e dirige-se à casa de banho das senhoras. Augusto agradece a António (Luís Esparteiro) por ter evitado que o empregado fizesse queixa dele e António diz-lhe que irá tratar de rebocar o carro de Marina para a peritagem. Laura (Fernanda Serrano) pede a Miguel para não falarem da sua gravidez até chegar às doze semanas para não se desiludirem como já aconteceu no passado. Três anos antes, Gonçalo diz a André (Nuno Pardal) que as contas não batem certo e André fica aflito. Raquel (Maria João Pinho) chega à fabrica com Marina e conta que ela a está a ajudar nas aulas de tango, sugerindo contratar Augusto para fazer umas obras em sua casa. Augusto olha aflito para Quim Zé a dizer-lhe que recebeu uma proposta de trabalho e pede-lhe que lhe dê um tempo antes de aceitar. Raquel liga a Gonçalo e informa-o que combinou um jantar com Marina e Augusto para falarem sobre as obras na cozinha. Os Oliveira jantam pouco à vontade em casa dos Macedo, muito por não estarem habituados àqueles luxos e Augusto avisa que as obras que Raquel pretende não vão ficar baratas. Depois de jantar, Raquel pede a Marina para a ensinar a dançar tango e as duas já meias embriagadas dançam de forma sugestiva, deixando Augusto e Gonçalo excitados. Nicolau passa o dia co
Laura (Fernanda Serrano) chora arrasada, ao perceber que abortou novamente. Augusto (Filipe Vargas) insiste com Miguel (Pedro Teixeira) para que lhe diga o que aconteceu com Marina (Dina Félix da Costa) e o inspetor passa-lhe o seu telemóvel, mas Laura interrompe o momento com uma chamada para Miguel a dizer-lhe que aconteceu tudo novamente. Laura está dentro da banheira com um olhar perdido. Miguel chega e entra para dentro da banheira com a mulher. Laura diz-lhe arrasada que a sua vida deixou de fazer sentido por não poder ter filhos. Augusto procura pistas sobre o paradeiro de Marina e fica em choque quando encontra um camião de brinquedo que, supostamente, tinham comprado no Natal para o filho de Vicente. É um sinal que Marina lhe mentiu sobre as suas idas ao Alentejo. André (Nuno Pardal) chega ao hospital para ver Gonçalo (Pedro Lima) mas Matilde (Helena Isabel) e Raquel (Maria João Pinho) avisam-no de que não o autorizam a tomar decisões na empresa enquanto Gonçalo estiver naquele estado. André alerta Matilde que essa decisão só será de Raquel, caso o filho dela não recupere. Raquel chora abalada sem querer aceitar a teoria de Augusto, de que Gonçalo e Marina andavam a traí-los e estavam juntos, quando iam passar uns dias fora. António (Luís Esparteiro) chega e entrega a Augusto o telemóvel de Marina, confirmando que ela estava no carro em que Gonçalo teve o acidente. Três anos antes, Quim Zé e Xavier (Pompeu José) dizem a Augusto que devia cobrar mais dinheiro para fazerem as obras na casa dos Macedo. Marina chega e discorda, dizendo ao marido que não devia enganar os pais de um amigo do filho. Nicolau (Bernardo Lobo Faria) fica espantado por Frederico (Gonçalo Norton) lhe dizer que nunca conheceu nenhum namorado a Alice (Catarina Rebelo) e espreitam-na a falar no computador com alguém. Alice despe-se para a câmara. Nicolau entra no quarto sem ser notado e apalpa-lhe os seios, Alice reage furiosa ap
