Pasan las horas y Rita no mejora. Bernardo la acompaña, y cuando va a buscar un café, se encuentra con ella y la ve recuperada. Él cree que ha sido dada de alta, pero cuando vuelve a la habitación, se da cuenta que el escenario es desolador.