Futaba takes the underwater navigation tutorial but is brought crashing back to reality by the realization that she may be holding Hikari back - but is able to successfully complete it after she remembers all the lessons she had been taught by her friends. After watching the twins go on a night time dive, Futaba wrestles with the feeling that she may be holding Hikari back.
Футаба проходит урок подводной навигации, но вскоре осознает, что может сдерживать Хикари. Тем не менее, ей удается успешно завершить его, вспомнив все уроки, которые она получила от своих друзей. После того как она наблюдает за тем, как близнецы погружаются в ночное море, Футаба начинает сомневаться, не мешает ли она Хикари.
