After helping out at Kino's beach house during a lunch rush, Futaba decides to return there the next day while Hikari goes scuba diving with the others. While there, Hikari accidentally goes into an outdoor hot spring without her bikini top, putting her at risk of being exposed before the other girls come to save her. Later, after Hikari holds a barbecue party for everyone, Futaba worries about what she'd do if she has to part ways with Hikari, but Hikari encourages her to enjoy every moment they spend together.
昼食のラッシュでキノのビーチハウスを手伝った後、双葉は翌日、光が他の人とスキューバダイビングをしている間にそこに戻ることにしました。 そこにいる間、ひかりはビキニトップなしで誤って露天風呂に入り、他の女の子が彼女を救うために来る前に彼女をさらされる危険にさらしました。 その後、ひかりがみんなでバーベキューパーティーを開いた後、双葉はひかりと別れるとどうなるか心配するが、ひかりは一緒に過ごすすべての瞬間を楽しむように勧める。
