On the next day after their Christmas Eve's date, Junichi becomes sick and Ai nurses him back to health. Later, Junichi pulls Ai into his bed, resulting in Ai catching his cold and having the recovered Junichi to take care of her in return.
Al día siguiente de su cita de Nochebuena, Junichi se enferma y Ai lo cuida hasta que recupera la salud. Más tarde, Junichi lleva a Ai a su cama, lo que hace que Ai se resfríe y tenga a Junichi recuperado para cuidarla a cambio.
Le lendemain de leur rendez-vous de la veille de Noël, Junichi tombe malade et Ai le soigne. Plus tard, Ai attrape le rhume de Junichi qui a récupéré et prend soin d'elle en retour.
