Months have past since Rihoko and Junichi have taken over the Tea Club. While it's already summer classes, Kanae is still annoyed that Rihoko has yet to confess to Junichi. While both of them are cleaning the Tea Club, Junichi reveals to Rihoko that he is suffering from heat fatigue due to eating only watermelons and noodles ever since his parents went out to help his injured uncle. After reminiscing their past of measuring each other bodies, Rihoko decides to cook dinner for Junichi and Miya to help with his heat fatigue much to his joy. As she goes out shopping, she reunites with Manaka and Ruriko who are selling cooked eels as part of their university project. After telling them what she is doing, Manaka and Ruriko give Rihoko some cooked eel to help Junichi's heat fatigue. As she heads to Junichi's home with her groceries, she encounters her classmate Makabe who asks her to follow him. Makabe, who earlier vowed to his friends to get a girlfriend before summer ends and finding Rihoko sexy, confesses to her and ask her to be his girlfriend. However, Rihoko refuse his advances as she's already in love with someone else. As she reveals who she is in love with, Junichi, who was out buying ice cream, spotted Rihoko and followed her, secretly listens.
先輩たちの卒業により、茶道部は梨穂子と純一が引き継いでいたが、梨穂子の片思いはまだ続いていた。夏休みになり、学校で行われた夏期講習の帰り道、純一の両親が出かけてしまったため梨穂子が夕飯を作りに行くことになる。純一と一度別れて梨穂子が商店街で買い物をしていると、偶然茶道部OGの琉璃子と愛歌に出会う。
Han pasado algunos meses desde que Rihoko y Junichi se hicieron cargo del Club de Té. Si bien ya son las clases de verano, Kanae sigue molesta porque Rihoko aún no se ha confesado a Junichi. Mientras ambos están limpiando el Club de Té, Junichi le revela a Rihoko que está sufriendo de fatiga por calor debido a que solo come sandías y fideos desde que sus padres salieron a ayudar a su tío herido, por lo tanto, Rihoko decide cocinar la cena para Junichi y Miya para ayudarlos. Mientras sale de compras, se reúne con Manaka y Ruriko que están vendiendo anguilas cocidas como parte de su proyecto universitario. Después de decirles lo que está haciendo, Manaka y Ruriko le dan a Rihoko un poco de anguila cocida para ayudar a la fatiga por calor de Junichi. Mientras se dirige a la casa de Junichi con sus compras, se encuentra con su compañero de clase Makabe, quien le pide que lo siga.
타치바나는 여름기간 동안 빈곤한 식생활과 찌는 더위에 넉다운 직전에 이른다. 이에 리호코는 타치바나의 원기 보양을 위해 저녁을 만들어주기로 하고... 저녁 장을 보던 도중에 졸업한 선배들에게서 대박 스태미너 아이템까지 얻는다.
Des mois se sont écoulés depuis que Rihoko et Junichi ont repris le Tea Club. Alors que ce sont déjà les cours d'été, Kanae est toujours contrariée que Rihoko n'ait pas encore avoué à Junichi. Alors qu'ils nettoient tous les deux le Tea Club, Junichi révèle à Rihoko qu'il souffre de fatigue due à la chaleur, car il ne mange que des pastèques et des nouilles depuis que ses parents sont partis aider son oncle blessé.
