On the night when he was stood up, a heartbroken Junichi is about to go home when he meets his friend Kaoru. To cheer him up, she invites him to her home to eat cake with her and her mother. Two years later, they remain friends who snark at each other. After punching him and bringing him to the infirmary, Kaoru asks Junichi to come to the flower garden after school. Thinking she wants to confess to him, he instead finds Kaoru with her friend Keiko, both asking advice about Keiko's crush. He suggests writing a letter to him. As the two of them go home, Junichi tells Kaoru of what he thought she was going to do at the flower garden, which leaves her flustered as she heads for her part-time job at a restaurant. As she tries to forget about the incident, Junichi arrives at the restaurant, making her nervous every time she sees him. Figuring out why she is acting strange, she in turn realizes that her feelings for him have grown.
いつものように棚町薫とふざけ合っていた橘純一は、勢いあまった薫のパンチを受けて保健室に連れて行かれる。
ひとしきり薫に謝られた後、放課後人気のない校舎裏に呼び出される。
「告白されるかもしれない」とドキドキしながら校舎裏に向かうと…。
La noche en que lo dejaron de pie, un Junichi desconsolado está a punto de irse a casa cuando conoce a su amiga Kaoru. Para animarlo, lo invita a su casa a comer pastel con ella y su madre. Dos años después, siguen siendo amigos que se burlan el uno al otro. Después de golpearlo y llevarlo a la enfermería, Kaoru le pide a Junichi que vaya al jardín de flores después de la escuela. Pensando que ella quiere confesarle, en cambio encuentra a Kaoru con su amiga Keiko, ambas pidiendo consejo sobre el enamoramiento de Keiko, lo que Junichi sugiere que le escriba una carta. Cuando los dos se van a casa, Junichi le cuenta a Kaoru lo que pensó que iba a hacer en el jardín de flores, lo que la deja nerviosa mientras se dirige a su trabajo de medio tiempo en un restaurante. Mientras trata de olvidar el incidente, Junichi llega al restaurante, poniéndola nerviosa cada vez que lo ve. Al darse cuenta de por qué actúa de manera extraña, ella a su vez se da cuenta de que siente algo por él.
Le soir où on lui a posé un lapin, Junichi, le coeur brisé, s'apprête à rentrer chez lui lorsqu'il rencontre son amie Kaoru quil'invite chez elle à manger du gâteau avec elle et sa mère pour lui remonter le moral. Deux ans plus tard, toujours amis, Kaoru demande à Junichi de venir au jardin des fleurs après l'école. Pensant qu'elle veut se confesser à lui, Kaoru est avec son amie Keiko et lui demandent conseil au sujet du béguin de Keiko. Il lui suggère de lui écrire une lettre. Alors qu'ils rentrent tous les deux chez eux, Junichi raconte à Kaoru ce qu'il pensait qu'elle allait faire au jardin des fleurs, ce qui la laisse désemparée. Alors qu'elle essaie d'oublier l'incident, Junichi la rend nerveuse à chaque fois qu'elle le voit. Comprenant pourquoi elle agit bizarrement, elle se rend compte que ses sentiments pour lui ont grandi.
